海南省公共场所外语标识标牌规范建设巡回培训班（医疗卫生组）成功举办

2023年5月10日，海南省公共场所外语标识标牌规范建设巡回培训班（医疗卫生组）在海南新燕泰大酒店举办，此次培训班由海南省委外事办主办，海南省质量协会承办。乐城先行区管理局、省级医疗卫生机构及乐城先行区医疗机构等单位相关外语标牌工作负责人共计40余人参训。海南省质量协会副会长兼秘书长陈燕主持此次培训班。

我委健康产业与对外合作局局长王艳芳首先对培训班的主办、承办单位表示感谢，对各位学员表示欢迎。并作动员讲话：一是统一思想，充分认识规范建设工作的重要意义。二是通报表彰，充分肯定全省医疗卫生领域前期规范建设工作取得的成绩。三是抓好整改，充分认识规范建设工作任务的艰巨性和紧迫性。四是珍惜学习，充分把握此次培训班的学习和交流机会。

  此次培训班邀请省内外英文译写、设计制作、地名以及数据系统等各领域专家就《海南省地名标识标牌规范建设的相关事项》、《英文译写应遵循的标准和原则》、《平台上传数据方式以及注意事项》、《图形符号的选取和使用》、《海南省公共场所外语标识标牌规范建设操作指南技术宣贯》等方面内容进行培训，并与参训学员就相关内容问题展开答疑解惑和交流讨论。

海南师范大学地理与环境科学学院院长赵志忠授课--《海南省地名标识标牌规范建设的相关事项》

北京中外翻译咨询有限公司翻译邝云云授课--《英文译写应遵循的标准和原则》

中国标准化研究院研究员陈永权授课--《图形符号的选取和使用》

《海南省公共场所外语标识标牌规范建设操作指南》编制组专家高级工程师、刘莎授课--《海南省公共场所外语标识标牌规范建设操作指南技术宣贯》

参训学员交流讨论

   此次巡回培训活动通过“送教上门”的方式，为我省医疗卫生领域强化外事能力建设、积极营造对外营商环境、提升自贸港窗口形象，展示医疗卫生机构对外服务交往功能建设水平提供了充分助力。

我委健康产业与对外合作局局长王艳芳强调，各单位要反复研读领会、认真贯彻落实三年行动方案，今年是规范建设重点建设年，各单位要根据整改通知要求，做好已建、新建改扩建标牌的全面摸排梳理，按照相关技术要求和规范，认真抓好整改，高质量高标准推进规范建设工作。